[buzzword]
艳照门 (yan4zhao4men2)
racy-photogate, nude photo scandal
The scandal broke out after a series of sex photographs of several Hong Kong stars were released online. The pictures, purportedly showed Edison Chen partially nude with several Hong Kong starlets in bed, have so far sparked arrests and a media frenzy in the country.
吹水(chui1shui3)
brag, boast
The word originates from Cantonese and now has become a new online phrase to describe the act of boasting in front of many people.
Orz
This word is widely used among Internet users during MSN chatting or in BBS communities. The word itself actually has no specific meaning but people use it to express their shock. It looks like a person falling from a step. O is the person's head, r is the body plus hand and z is the bent leg.
M女郎 (M nu3lang2)
M lady
The letter M represents "modern," "metro" and "me." It is used to describe urban office ladies who usually have a fashionable appearance but only care about themselves.
视觉系 (shi4jue2xi4)
looks-oriented
The term literally means a visual-art major in college. Now it can also describe those who always judge others by their looks.
除草 (chu2cao3)
weeding
Bloggers use this term when they resume writing stories on their blogs after a long respite.
MBA
married but available
The term refers to those married people who enjoy having a relationship with the opposite sex or keep a mistress.
模子菜 (mo2zi3cai4)
creative course
It refers to a creative course invented by a restaurant at the request of the customer. Such a course belongs to no genre of cooking, but caters to the special taste of some customers.
纸片人 (zhi3pian4ren2)
paper-thin person
It refers to people who are not plump or fat at all but still desperate to lose weight. They are very much likely to become as thin as a piece of paper.
娃娃装 (wa2wa2zhuang1)
baby-doll dress
A woman can never look too young, and that's probably why baby-doll dresses and blouses featuring thin and light fabric, lace, knots and fluffy ornaments have regained popularity.
--SH daily
收藏10个帖子点亮QQ新图标，超酷！点击下面按钮即可
收藏到QQ书签
