拓海

　　她在拉胡恩哭泣
　　雨在拉胡恩轻轻地飘着，飘得轻轻的
　　落在我黝黑的情人长眠的土地
　　他呼唤着我的声音忧伤，忧伤地呼唤着我
　　在灰色的月亮上升时。

　　爱人，你可听见
　　他呼唤的声音多么轻柔，多么忧伤
　　却一直得不到回应，而阴冷的雨飘落着，
　　昔日如同今日

　　我们的心也是一片阴暗，哦情人，将冰冷长眠
　　因为他忧伤的心已长眠
　　在月灰色的荨麻丛下，一抔黑土里
　　以及呢喃的雨中。

表达了什么？一个女性朋友对我诉说的这首詹姆斯.乔伊斯的诗！